Este ano a Bauernfest traz novidades que vão encantar Petrópolis e os visitantes de todo o país. A maior festa da cidade e a segunda maior do Brasil nesta categoria está ainda mais bonita e alegre. Serão dez dias de muita cultura, com artistas locais e de todos os estados, bandas típicas, grupos de danças folclóricas, teatro, atrações infantis, apresentações de corais, de orquestras sinfônicas e bailão todos os dias, além dos concursos Chopp a Metro e Chapéu Mais Enfeitado e do desfile tradicional pela cidade, que neste ano ganha carros temáticos.

A corte da Bauernfest agora está completa, com a eleição, pela primeira vez, de um rei, para comandar a alegria ao lado da rainha e suas princesas. Eles estarão presentes nas principais atrações, em todos os dias de seus reinados, que contará com espaços de artesanato e de gastronomia, onde podem ser degustadas a boa cozinha alemã e cervejas de diferentes tipos.

Haverá também atrações como o Festival de Cinema Alemão e a exposição Bauernfest, no Centro de Cultura Raul de Leoni; o Torneio Bauerntennis, no Petropolitano F.C., os workshops de gastronomia, harmonização de cervejas especiais e turismo, oferecidos pelo SENAC em sua unidade de Petrópolis, e uma aventura no mundo da cerveja, com a visitação à Cervejaria Bohemia, a primeira fábrica do produto no Brasil.

AS ATRAÇÕES

A Saga dos Colonos Germânicos – caminhada

Caminhada leve, com duração de três horas, por parte do trajeto percorrido pelos imigrantes germânicos para chegar a Petrópolis. Classificação: 10 anos (menores acompanhados de responsáveis). Inscrições: gratuitas. Encontro: Praça dos Ferroviários – Alto da Serra

Mais informações pelo site: www.condutoresdaserradosorgaos.com.br ou pelo telefone (24) 9252-0321(Amauri)

As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

Caracterizadas como bonecas, elas encantam o público com um trabalho lúdico e estilo único de se aproximar das crianças. A dupla nasceu em 1999, do Projeto Amigos da Escola, e seu sucesso levou As Bisbilhotecárias a atuar em projetos sociais do município e nos grandes eventos da cidade.

Banda Original

Há mais de 25 anos que a Banda Original, do Paraná, participa de inúmeras festas no país e até fora dele, com apresentações feitas na Bolívia e no Paraguai. Na Oktoberfest, em Blumenau, já completou 17 participações. Traz no currículo, ainda, eventos como A 24ª Sommerfest, em Domingos Martins (ES), festas da Cevada e vários Kerbfest em diferentes cidades.  Tem 16 integrantes e lançou um DVD comemorativo pelos seus 25 anos, em 2012,com participação de uma das maiores bandas alemãs da atualidade no mundo, a Schürzenjäger, da Áustria.

Banda Euterpe Friburguense

Mais antiga banda em atividade ininterrupta no Brasil, a Euterpe, de nova Friburgo, conta com 55 músicos, sob a presidência de Francisco de Assis e regência do maestro Nelson José da Silva Neto.

Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

Com 34 anos de história e vários discos gravados, a banda composta por 10 músicos destaca-se como uma das mais tradicionais no estilo alemão; apresenta-se em eventos variados, sobretudo na Oktoberfest de Blumenau, na de Rolândia e na München Fest, em Ponta Grossa, no Paraná.  

Bauernband

Fundada em 2003 por músicos petropolitanos, desde então participa da Bauernfest. Seu diferencial é a grande animação através do ritmo agitado e brincadeiras com o público. Seu repertório é vasto, composto de valsas, polcas tradicionais alemãs.

 

Bauerntheater

Espetáculo teatral itinerante que conta a história da chegada dos primeiros colonizadores alemães à cidade de Petrópolis. Percorrendo todo o espaço da festa, incluindo os desfiles, o grupo reproduz momentos e imagens importantes na história da colônia. Texto, roteiro e direção de Sylvio Costa Filho; figurinos e maquiagem de Pita Cavalcanti; músicas de Aldo Medeiros, Sylvio Costa Filho e Pita Cavalcanti.

Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

Formado pelos músicos André Mendes (pianista e compositor), Coquinho Batera (baterista), Eduardo Pinheiro(saxofonista) e Felipe Depoli (baixista, compositor e arranjador), executará obras clássicas de compositores alemães como Bach, Wagner, Brahms, Mozart e Kurt Weill, dentre outros. Interpretações com abordagem jazzística e popular, através de arranjos com abertura para improvisações e exploração de ritmos como salsa, baião, bossa nova, swing e valsa.

 

Concurso de poesias

Realizado há mais de 25 anos, foi idealizado pelo escritor e poeta Arnaldo Rippel, descendente de colonos alemães. Recebe inscrições de vários estados do Brasil e até de outros países, para quatro categorias: Infantil, Juvenil, Adultos e Adultos de outras cidades. É feito em parceria pela Prefeitura, através da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis e da Secretaria de Educação, com a Academia Petropolitana de Poesia e Clube de Poesia. O tema deste ano é “Desbravador”.

Concurso do Chopp a Metro

Tem inscrição livre para maiores de 18 anos não alcoolizados e oferece a bebida em tulipas de um metro de comprimento à roda de participantes, premiando o bebedor mais rápido. A inscrição é feita no local, a partir das 18h (até 15 minutos antes do início).

 

Coral Dó Ré Mi

Sob a regência do maestro Leonardo Randolfo, é formado por alunos da Escola S. Judas Tadeu. Criado em 2002, foi reeditado em 2012 como modelo do Programa Canta Petrópolis, que visa a implantar um coral em cada escola do município, beneficiando milhares de crianças e jovens.

Coral e Orquestra da UCP – regência: maestro Antonio Gastão

O coral, criado em 1976, atuou diversas vezes ao lado da Orquestra Sinfônica Brasileira na série Projeto Aquarius. A orquestra é formada por alunos bolsistas da Universidade Católica de Petrópolis e voluntários amantes da música, com repertório extenso e variado. Iniciou em 2008 o projeto de apresentar, em seus concertos regulares, todas as cantatas de igreja de Johann Sebastian Bach.

 

Coral Municipal de Petrópolis – regência: maestro Paulo Afonso Filho

Fundado em 1976 pelo maestro Ernani Aguiar, tornou-se um dos ícones culturais de Petrópolis. Apresenta-se em todo o Brasil e no exterior, executando importantes obras. É composto por 32 cantores e participa regularmente da programação oficial da cidade.

 

Cozinha Cantada com Marília Morelli

Show com banda e dançarinos, com apresentação e degustação de receitas da culinária alemã.

 

O Pastor dos Alpes & Duo

Show com Pedro Dahmer, o alemão da Volksmusik. Usando roupa típica de montanhês para representar um pastor dos Alpes, ele apresenta canções de regiões remotas da Alemanha, além de músicas românticas, procurando utilizar o dialeto originado da região de Hunsrück, falado no sul do Brasil.

 

Os Pequenos Mozart

Grupo de violinistas composto por crianças de 3 a 14 anos de idade vestidas com roupa de época do século XVIII, sob direção artística de Suray Soren.

 

Show musical com bonecos

Interação com músicas típicas alemãs – com a Companhia Bonecos Divertidos.

Espetáculo de teatro com bonecos de vários tamanhos, manipulados pelos atores Eline Oliveira e o diretor da companhia, Jorge Abreu.

 

Tradicional Desfile Folclórico

Cortejo de veículos ornamentados com flores, incluindo carros temáticos e automóveis antigos, com muita música, dança e alegria. Nele, descendentes dos colonos alemães, em trajes típicos, convidam todos para irem à festa e comemorar, com eles, a feliz decisão de seus antepassados de permanecer em um país onde seus filhos e netos fazem parte da sociedade em condição de total integração. Com coreografia de Rosa Müller e cenografia (carros temáticos) de Mário Borriello.

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

XXIII Torneio Bauerntennis

Considerado o mais charmoso torneio do calendário tenístico da cidade e também o mais antigo, o Bauerntennis é uma homenagem do Petropolitano F.C. e seus tenistas aos primeiros colonizadores alemães. Foi criado há 23 anos por um de seus descendentes, o médico e tenista Arnaldo Rippel.

Endereço: Rua Roberto Silveira, 82, Centro. Tel: (24) 2242-4949.

 

Na programação você encontrará os detalhes das seguintes atrações:

 

Apresentação dos Grupos de Dança Folclóricas Alemãs

Festival de Cinema Alemão

Exposição Bauernfest

Workshops de Gastronomia, Harmonização de cervejas especiais e Turismo, do SENAC

Conheça o Mundo da Cerveja – Um tour pela Cervejaria Bohemia

----------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMAÇÃO 2013

28/06 – Sexta-feira

Palácio de Cristal

19h – Abertura oficial

Solenidade com o prefeito Rubens Bomtempo, a secretária-chefe de Gabinete, Luciane Bomtempo, o vice-prefeito, Luiz Fernando Vaz, o presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, Juvenil dos Santos, e a presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio, além do Rei da Bauernfest, Pedro Müller de Vasconcellos, da rainha Luciana Munstein Magrani e das princesas Taissa Kreischer Barros e Elaine de Souza Alto.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

Coral Municipal de Petrópolis sob a regência do maestro Paulo Afonso Filho

21h – Bailão: Banda Original

Casal germânico em pernas de pau – A Dupla do Rio irá recepcionar os visitantes.

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

20h – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Rheinland-Pfalz Danças Folclóricas

22h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

29/06 – Sábado

Obelisco

9h – Solenidade – Homenagem às famílias de colonos alemães, representadas por Irma Maria Schimidt e Egydio Troyack. Orador do Clube 29 de Junho: Valério Ricardo Gomes.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

 

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Praça Princesa Isabel

10h – Solenidade – Homenagem ao Major Júlio Frederico Koeler. Orador do Clube 29 de Junho: Marcos André da Silva Havdrick.

 

Jardins do Palácio de Cristal

Das 13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

Palácio de Cristal

10h – Brassagem de cerveja – 20 litros – Degustação de cerveja artesanal

11h30m – Culto Ecumênico – Com o Pastor da Igreja Evangélica Luterana, Elton Pothin, e o Bispo Dom Gregório Paixão.

Coral Dó Ré Mi – Maestro Leonardo Randolfo

14h – Banda Euterpe Friburguense

15h – Bauerntheater

16h30m – Os Pequenos Mozart

18h – Cozinha cantada Com Marília Morelli

19h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

20h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

14h – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

14h45m – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

16h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil)

17h – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

18h30m – Koblenz Volkstanzgruppe

19h15m – Kaiserstadt Kulturkreis

20h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

20h45m – Grupo Tanzfreund (SP)

21h30m – Grupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Blumenberg Volkstanz

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

30/06 – Domingo

Alto da Serra

8h – A saga dos Colonos Germânicos – caminhada

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

Jardins do Palácio de Cristal

13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes.

Palácio de Cristal

13h30m – Banda Euterpe Friburguense

14h30m –Bibilhotecárias – Hora do conto: Irmãos Grimm

16h – Coral Dó Ré Mi – Regência: maestro Leonardo Randolfo

17h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

19h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

20h30m – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

 

Palco Koblenz

Apresentação de grupos de danças folclóricas alemãs

14h – Mosel Volkstanze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

14h45m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirantes)

15h30m – Grupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

16h15m – Koblenz Volkstanzgruppe

17h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

18h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Adulto e Juvenil)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Blumenberg Volkstanz

20h45m – Kaiserstadt Kulturkreis

21h30 – Rheinland Pfalz Danças Folclóricas

22h15 – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

01/07 – Segunda-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

19h30m – Koblenz Volkstanzgruppe

20h30m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

02/07 – Terça-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h – Bauernband

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

19h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil e Adulto)

20h30m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

21h30m – Rheinland-Pfalz Danças Folclóricas

 

03/07 – Quarta-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bauernband

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

19h30m – Trier Volkstanzgruppe

20h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

21h30m – Kaiserstadt Kulturkreis

04/07 – Quinta-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

18h – O Pastor dos Alpes & Duo

19h30m – Concurso de poesias

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concursos do Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

18h30m – Blumenberg Volkstanz ( Juvenil)

19h15m – Mosel Volkstänze de Petrópolis / Blumenberg VolkstanzBlum      

(Infantil)

20h – Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)

20h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

21h30m – G. F. G. Bergstadt; Bauerngruppe; Mosel Volkstanze de Petrópolis; Blumenberg Volkstanz

22h15m – Blumenberg Volkstanz

 

05/07 – Sexta-feira

Jardins do Palácio de Cristal

15h às 17h – As Bisbilhotecárias - recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h – Bauernband

19h – O Pastor dos Alpes & Duo

20h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h30m – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

17h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel– RJ (Master)

18h30m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

19h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

20h – Associação dos Grupos Folclóricos de Petrópolis

20h45m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Trier Volkstanzgruppe

22h15m – Koblenz Volkstanzgruppe

23h – Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)

 

06/07 – Sábado

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

Jardins do Palácio de Cristal

11h – Bauerntheater

11h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

Palácio de Cristal

10h – Brassagem de cerveja – 20litros – Degustação de cerveja artesanal

15h – Cozinha Cantada com Marília Morelli

16h30m – O Pastor dos Alpes & Duo

18h – Coral Municipal de Petrópolis – regência: maestro Paulo Afonso Filho

19h30m – Bauernband

21h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

22h – Concursos do Chopp a metro e do Chapéu Mais Enfeitado

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

13h15m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)

14h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

15h30m – Blumenberg Volkstanz Blumenberg (Juvenil)

16h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

17h – Kaiserstadt Kulturkreis

17h45m – Koblenz Wolkstanzgruppe

18h30m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

20h45m – Rheinland-Pfalz Petrópolis

21h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

 

07/07 – Domingo

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 
 

Jardins do Palácio de Cristal

13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

13h – Bauernband

14h – O Pastor dos Alpes & Duo

15h – Contação de Histórias: Irmãos Grimm – com As Bisbilhotecárias

16h30m – Bauerntheater

17h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

19h30m – Concursos de Chopp a metro e do Chapéu mais enfeitado

20h30m –Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

13h15m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

14h45m – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m – Schmetterling, de Juiz de Fora (MG)

16h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

17h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

17h45m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

18h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

19h15m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil e Juvenil)

22h15m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil, Juvenil, Adulto e Master)

 

----------------------------------------------------------------

FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO

Com a exibição de um filme por dia, totalizando 10 exibições, o Festival de Cinema se antecipa à abertura oficial da Bauernfest, para você já entrar no clima da festa. Confira a programação:

25/06 – terça-feira, às 19h

 

Lugar nenhum na África

 

Em 1938, pouco antes de estourar a 2ª Guerra Mundial, a família Redlich foge da Alemanha e se instala no Quênia, na África. Lá, o advogado Walter Redlich (Merab Ninidze) passa a trabalhar numa fazenda, enquanto sua mulher Jettel (Juliane Köhler), filha de uma família burguesa, tenta se adaptar à nova vida. Regina (Lea Kurka), a filha do casal, cresce e aprende a língua e os costumes locais, encontrando no cozinheiro Owunor (Sidede Onyulo) um amigo. Quando a guerra está acabando, Walter recebe uma proposta para atuar como juiz em Frankfurt. Depois de tantos anos em que aprenderam a amar o novo país, Jettel e Regina começam a duvidar se voltarão para a Alemanha com ele.

Drama

Elenco: Juliane Köhler e Matthias Habich

Direção: Caroline Link

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

26/06 – quarta-feira, às 19h

 

Quatro minutos

 

Jenny é uma mulher jovem cuja vida acabou. Presa por assassinato, cumpre pena em uma penitenciária feminina e não demonstra qualquer remorso. Mas por trás de sua fachada impenetrável, esconde-se um surpreendente talento musical. Quando uma professora de piano de oitenta anos descobre os segredos da garota - sua brutalidade e seus sonhos -, decide transformar Jenny no prodígio musical que ela própria foi no passado.

Drama

Elenco: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig e Richy Müller

Direção: Chris Kraus

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

27/06 – quinta-feira, às 19h

 

Um amor além do muro

 

Verão de 1961, a quatro meses da construção do Muro de Berlim. Siggi (Max Riemelt), um jovem de 20 anos, chega a Dresden para tentar a vida como cenógrafo. Lá, conhece Luise (Jessica Schwartz), uma jovem poeta cujo trabalho é proibido na Alemanha Oriental, e seu marido Wolle (Ronald Zehrfeld). Juntos, eles conhecem a boate A Cacatua Vermelha, onde são apresentados à música proibida do ocidente: o rock'n'roll.

Comédia

Elenco: Max Riemelt, Jessica Schwarz e Ronald Zehrfeld

Direção: Dominik Graf

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

28/06 – sexta-feira, às 19h

 

A princesa e o guerreiro

 

Sissi (Franka Potente) é uma jovem enfermeira que leva uma vida pacata e devotada aos seus pacientes. Após ser atropelada por um caminhão, ela é salva por Bodo (Benno Fürmann), um ex-soldado, que foi o responsável pelo acidente. Ele faz nela uma traqueostomia e a leva para o hospital, desaparecendo em seguida. A enfermeira fica loucamente apaixonada, achando que encontrou seu príncipe encantado, e passa as semanas seguintes a procurá-lo. Quando finalmente encontra o rapaz, é rejeitada, mas, como não desiste, descobre o passado sombrio de Bodo e seu mirabolante projeto: assaltar um banco em parceria com seu irmão Walter (Joachim Król).

Romance

Elenco: Franka Potente e Benno Fürmann

Direção: Tom Tykwer

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

29/06/2013 – sábado, às 17h

 

O milagre de Berna

 

Dois eventos marcaram a história da Alemanha no pós-2ª Guerra Mundial: a queda do muro de Berlim e a histórica vitória da Seleção da Alemanha na Copa do Mundo de 1954, que ficou conhecida como o milagre de Berna, numa referência à cidade suíça onde ocorreu o jogo. As lembranças do jogo, que deu à Alemanha seu primeiro título mundial, são mostradas através da família Lubenski, que vive na pequena cidade de Essen-Katernberg.

Drama

Elenco: Paul Greco e Gotthard Lange

Direção: Sönke Wortmann

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

02/07/2013 – terça-feira, às 19h

 

Simplesmente Martha

 

Martha (Martina Gedeck), com seu modo charmoso e obsessivo, cria verdadeiras obras de arte cozinhando num pequeno restaurante em Hamburgo. Apesar disso, seu cotidiano é monótono. Martha é muito introvertida e praticamente não possui vida própria, dedicando-se totalmente ao trabalho. Tudo isso muda quando sua irmã morre em um acidente, fazendo com que ela tenha de cuidar de Lina (Maxine Foerste), sua sobrinha de oito anos. É quando aparece Mario (Sergio Castellito), um extrovertido cozinheiro italiano que consegue trazer um pouco de alegria para as duas. No momento em que Martha e Mario começam um romance, o pai de Lina, que há muito tempo estava desaparecido, surge, querendo levá-la para a Itália.

Comédia Dramática

Elenco: Martina Gedeck, Sérgio Castellito e Ulrich Thomsen

Direção: Sandra Nettelbeck

Classificação livre / ingresso gratuito

 

03/07 – quarta-feira, às 19h

 

Filhos da guerra

 

Salomon Perel (Marco Hofschneider), um jovem judeu, foge com a família para a Polônia às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A casa da família é invadida, mas ele consegue fugir levando o irmão, Isaak (René Hofschneider). Os dois se separam e Sallomon acaba se passando por membro da Juventude Hitlerista para manter-se vivo. Baseado numa história real.

Guerra

Elenco: Marco Hofschneider, Rene Hofschneider e Julie Delpy

Direção: Agnieszka Holland

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

04/07 – quinta-feira, às 19h

 

Uma mente assassina

 

O assassino profissional Viktor cometeu o maior erro possível no seu ramo de atividade: sentiu-se atraído por uma mulher. O anjo da morte, que sempre executou os seus serviços com frieza e precisão, salva a vida da misteriosa Nina.

Ação

Elenco: Joachim Król, Nadja Uhl e Christian Berkel

Direção: Mennan Yapo

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

05/07 – sexta-feira, às 19h

 

Aprendendo a mentir

 

Helmut (Fabian Busch) é um garoto tímido e um pouco inocente, quando o assunto é garotas. Quando começa a receber a atenção de Britta (Susanne Bormann), a garota mais popular do seu colégio, ele fica completamente apaixonado por ela e passa a segui-la por todo lugar, incluindo os movimentos alternativos de protesto de que Britta gosta de participar. Entretanto, Helmut fica com o coração partido quando descobre que Britta está prestes a se mudar para os Estados Unidos, onde irá morar com seu pai. Ele ainda tenta manter contato com ela por telefone, mas não tem sucesso.

Comédia

Elenco: Sophie Rois e Fabian Busch

Direção: Hendrik Handloegten

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

06/07 – sábado, às 17h

 

Paixão por acidente

 

Vanessa é uma jovem de 30 anos que está eufórica com os preparativos de seu casamento. Quando seu noivo Tim viaja para a Grécia a trabalho, ele parece estar cada vez mais desanimado com o fato de se tornar um homem casado e encontra um belo motivo para se sentir dessa forma. Então Vanessa faz suas malas e vai ao encontro de seu grande amor.

Romance

Elenco: Alissa Jung e Wanja Mues

Direção: Felix Dünnemann

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

--------------------------------------------------------

EXPOSIÇÃO BAUERNFEST

De 28 a 07 de julho

O mundo dos contos – dos contos de Grimm até contos modernos

 Em 1812 surgiu a coleção de contos dos irmãos Grimm, hoje mundialmente conhecidos. Em 2012 foi comemorado o bicentenário desses contos, com a exposição internacional "O mundo dos contos".

Exposição voltada para a faixa etária de 8 a 15 anos, retratando heroínas, heróis, animais, magia. Composta por nove banners com texto em alemão.

A reunificação alemã e a queda do muro de Berlim

Documentação fotográfica da história da Alemanha (1989/1992), através de 25 banners.

Futebol

São 12 fotos coloridas retratando de modo impressionante o futebol como um fenômeno mundial que exerce atração em todos os continentes e é um tema compreendido por todos, sem limite de fronteiras culturais.

 

Goethe - o último gênio universal

A exposição retrata em 45 quadros o desenvolvimento do jovem e talentoso Goethe, que se torna o representante líder do mundo dos pensadores na Europa

Local: Centro de Cultura Raul de Leoni

Rua Visconde de Mauá, 305 – Centro Histórico

(24) 2233-1202 / 2233-1222

 

---------------------------------------------------

WORKSHOPS DO SENAC PARA A BAUERNFEST

Workshops de gastronomia alemã, harmonização de cervejas especiais e turismo vão agitar a Bauernfest. Eles serão oferecidos pelo SENAC, gratuitamente, em sua unidade de Petrópolis.

VAGAS LIMITADAS – O interessado deverá retirar sua senha uma hora antes do início de cada evento, dentro da seguinte programação:

Workshops de Gastronomia e Harmonização de Cervejas Especiais

28/06 – sexta feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Cozinha Alemã

 

05/07 – sexta-feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Harmonização de Cervejas Especiais

 

06/07 – sábado

13h – Harmonização de Cervejas Especiais

15h – Cozinha Alemã

 

Workshops de Turismo

 

02/07 – terça-feira

19h – Ecoturismo na região de Petrópolis

 

03/07 – quarta-feira

16h – Organização de eventos temáticos

 

04/07 – quinta-feira

16h - O profissional guia de turismo e seus atuais desafios.

 

Local: SENAC

Rua Alfredo Pachá, 26 – Centro Histórico

(24) 2231-7001

 

-----------------------------------------------------

 

CONHEÇA O MUNDO DA CERVEJA

 

UM TOUR PELA CERVEJARIA BOHEMIA

A Bohemia, patrocinadora oficial da 24ª Bauernfest, convida você a conhecer um dos maiores centros de experiência cervejeira do mundo, a Cervejaria Bohemia. Localizado nas instalações da primeira cervejaria do Brasil – a Cervejaria Bohemia, premiada como novidade do ano 2013 pelo Guia 4 Rodas – o centro apresenta,  de forma divertida, interativa e lúdica, as curiosidades do universo da cerveja desde a antiguidade até os dias atuais.

São sete mil metros quadrados de área, com mais de 20 ambientes que unem a tradição com a tecnologia de ponta, proporcionando aos visitantes uma emocionante aventura pelo mundo da cerveja. O complexo da  Cervejaria Bohemia abriga a produção da cerveja Bohemia e suas variantes, Weiss, Escura, Confraria e Pilsen, e edições especiais da marca. Também acomoda o Bar Bohemia, onde você pode degustar cada uma delas, e o Empório Bohemia, onde pode comprar itens exclusivos da marca.

Comemorando a 24ª Bauernfest, a Bohemia oferece uma promoção especial durante todo o período do evento: na compra de uma entrada para o tour da Cervejaria Bohemia, a do acompanhante é gratuita.

Horário de funcionamento especial Bauernfest

(Encerramento da bilheteria com duas horas de antecedência) 

 

DATA	DIA	TOUR
28/jun	Sexta-feira	11h às 18h
29/jun	Sábado	11h às 20h
30/jun	Domingo	11h às 20h
01/jul	Segunda-feira	16h às 20h
02/jul	Terça-feira	FECHADO
03/jul	Quarta-feira	11h às 16h30m
04/jul	Quinta-feira	11h às 16h30m
05/jul	Sexta-feira	11h às 18h
06/jul	Sábado	11h às 20h
07/jul	Domingo	11h às 20h

 

Preços:

R$ 19,50 inteira

R$ 9,50 meia-entrada (para estudantes, maiores de 60 anos e moradores de Petrópolis)

Grátis para menores de 18 anos (MENORES SOMENTE ACOMPANHADOS DOS PAIS)

 

Local: Cervejaria Bohemia

Rua Alfredo Pachá, 166 – Centro Histórico

(24) 3064-9127

 

Este ano a Bauernfest traz novidades que vão encantar Petrópolis e os visitantes de todo o país. A maior festa da cidade e a segunda maior do Brasil nesta categoria está ainda mais bonita e alegre. Serão dez dias de muita cultura, com artistas locais e de todos os estados, bandas típicas, grupos de danças folclóricas, teatro, atrações infantis, apresentações de corais, de orquestras sinfônicas e bailão todos os dias, além dos concursos Chopp a Metro e Chapéu Mais Enfeitado e do desfile tradicional pela cidade, que neste ano ganha carros temáticos.

A corte da Bauernfest agora está completa, com a eleição, pela primeira vez, de um rei, para comandar a alegria ao lado da rainha e suas princesas. Eles estarão presentes nas principais atrações, em todos os dias de seus reinados, que contará com espaços de artesanato e de gastronomia, onde podem ser degustadas a boa cozinha alemã e cervejas de diferentes tipos.

Haverá também atrações como o Festival de Cinema Alemão e a exposição Bauernfest, no Centro de Cultura Raul de Leoni; o Torneio Bauerntennis, no Petropolitano F.C., os workshops de gastronomia, harmonização de cervejas especiais e turismo, oferecidos pelo SENAC em sua unidade de Petrópolis, e uma aventura no mundo da cerveja, com a visitação à Cervejaria Bohemia, a primeira fábrica do produto no Brasil.

AS ATRAÇÕES

 

A Saga dos Colonos Germânicos – caminhada

 

Caminhada leve, com duração de três horas, por parte do trajeto percorrido pelos imigrantes germânicos para chegar a Petrópolis. Classificação: 10 anos (menores acompanhados de responsáveis). Inscrições: gratuitas. Encontro: Praça dos Ferroviários – Alto da Serra

Mais informações pelo site: www.condutoresdaserradosorgaos.com.br ou pelo telefone (24) 9252-0321(Amauri)

As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Caracterizadas como bonecas, elas encantam o público com um trabalho lúdico e estilo único de se aproximar das crianças. A dupla nasceu em 1999, do Projeto Amigos da Escola, e seu sucesso levou As Bisbilhotecárias a atuar em projetos sociais do município e nos grandes eventos da cidade.

 

Banda Original

 

Há mais de 25 anos que a Banda Original, do Paraná, participa de inúmeras festas no país e até fora dele, com apresentações feitas na Bolívia e no Paraguai. Na Oktoberfest, em Blumenau, já completou 17 participações. Traz no currículo, ainda, eventos como A 24ª Sommerfest, em Domingos Martins (ES), festas da Cevada e vários Kerbfest em diferentes cidades.  Tem 16 integrantes e lançou um DVD comemorativo pelos seus 25 anos, em 2012,com participação de uma das maiores bandas alemãs da atualidade no mundo, a Schürzenjäger, da Áustria.

 

Banda Euterpe Friburguense

 

Mais antiga banda em atividade ininterrupta no Brasil, a Euterpe, de nova Friburgo, conta com 55 músicos, sob a presidência de Francisco de Assis e regência do maestro Nelson José da Silva Neto.

 

Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

 

Com 34 anos de história e vários discos gravados, a banda composta por 10 músicos destaca-se como uma das mais tradicionais no estilo alemão; apresenta-se em eventos variados, sobretudo na Oktoberfest de Blumenau, na de Rolândia e na München Fest, em Ponta Grossa, no Paraná.  

 

 

Bauernband

 

Fundada em 2003 por músicos petropolitanos, desde então participa da Bauernfest. Seu diferencial é a grande animação através do ritmo agitado e brincadeiras com o público. Seu repertório é vasto, composto de valsas, polcas tradicionais alemãs.

 

Bauerntheater

 

Espetáculo teatral itinerante que conta a história da chegada dos primeiros colonizadores alemães à cidade de Petrópolis. Percorrendo todo o espaço da festa, incluindo os desfiles, o grupo reproduz momentos e imagens importantes na história da colônia. Texto, roteiro e direção de Sylvio Costa Filho; figurinos e maquiagem de Pita Cavalcanti; músicas de Aldo Medeiros, Sylvio Costa Filho e Pita Cavalcanti.

 

Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

 

Formado pelos músicos André Mendes (pianista e compositor), Coquinho Batera (baterista), Eduardo Pinheiro(saxofonista) e Felipe Depoli (baixista, compositor e arranjador), executará obras clássicas de compositores alemães como Bach, Wagner, Brahms, Mozart e Kurt Weill, dentre outros. Interpretações com abordagem jazzística e popular, através de arranjos com abertura para improvisações e exploração de ritmos como salsa, baião, bossa nova, swing e valsa.

 

Concurso de poesias

Realizado há mais de 25 anos, foi idealizado pelo escritor e poeta Arnaldo Rippel, descendente de colonos alemães. Recebe inscrições de vários estados do Brasil e até de outros países, para quatro categorias: Infantil, Juvenil, Adultos e Adultos de outras cidades. É feito em parceria pela Prefeitura, através da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis e da Secretaria de Educação, com a Academia Petropolitana de Poesia e Clube de Poesia. O tema deste ano é “Desbravador”.

 

Concurso do Chopp a Metro

 

Tem inscrição livre para maiores de 18 anos não alcoolizados e oferece a bebida em tulipas de um metro de comprimento à roda de participantes, premiando o bebedor mais rápido. A inscrição é feita no local, a partir das 18h (até 15 minutos antes do início).

 

Coral Dó Ré Mi

 

Sob a regência do maestro Leonardo Randolfo, é formado por alunos da Escola S. Judas Tadeu. Criado em 2002, foi reeditado em 2012 como modelo do Programa Canta Petrópolis, que visa a implantar um coral em cada escola do município, beneficiando milhares de crianças e jovens.

Coral e Orquestra da UCP – regência: maestro Antonio Gastão

 

O coral, criado em 1976, atuou diversas vezes ao lado da Orquestra Sinfônica Brasileira na série Projeto Aquarius. A orquestra é formada por alunos bolsistas da Universidade Católica de Petrópolis e voluntários amantes da música, com repertório extenso e variado. Iniciou em 2008 o projeto de apresentar, em seus concertos regulares, todas as cantatas de igreja de Johann Sebastian Bach.

 

Coral Municipal de Petrópolis – regência: maestro Paulo Afonso Filho

 

Fundado em 1976 pelo maestro Ernani Aguiar, tornou-se um dos ícones culturais de Petrópolis. Apresenta-se em todo o Brasil e no exterior, executando importantes obras. É composto por 32 cantores e participa regularmente da programação oficial da cidade.

 

Cozinha Cantada com Marília Morelli

 

Show com banda e dançarinos, com apresentação e degustação de receitas da culinária alemã.

 

O Pastor dos Alpes & Duo

 

Show com Pedro Dahmer, o alemão da Volksmusik. Usando roupa típica de montanhês para representar um pastor dos Alpes, ele apresenta canções de regiões remotas da Alemanha, além de músicas românticas, procurando utilizar o dialeto originado da região de Hunsrück, falado no sul do Brasil.

 

Os Pequenos Mozart

Grupo de violinistas composto por crianças de 3 a 14 anos de idade vestidas com roupa de época do século XVIII, sob direção artística de Suray Soren.

 

 

Show musical com bonecos

 

Interação com músicas típicas alemãs – com a Companhia Bonecos Divertidos.

Espetáculo de teatro com bonecos de vários tamanhos, manipulados pelos atores Eline Oliveira e o diretor da companhia, Jorge Abreu.

 

Tradicional Desfile Folclórico

 

Cortejo de veículos ornamentados com flores, incluindo carros temáticos e automóveis antigos, com muita música, dança e alegria. Nele, descendentes dos colonos alemães, em trajes típicos, convidam todos para irem à festa e comemorar, com eles, a feliz decisão de seus antepassados de permanecer em um país onde seus filhos e netos fazem parte da sociedade em condição de total integração. Com coreografia de Rosa Müller e cenografia (carros temáticos) de Mário Borriello.

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

XXIII Torneio Bauerntennis

 

Considerado o mais charmoso torneio do calendário tenístico da cidade e também o mais antigo, o Bauerntennis é uma homenagem do Petropolitano F.C. e seus tenistas aos primeiros colonizadores alemães. Foi criado há 23 anos por um de seus descendentes, o médico e tenista Arnaldo Rippel.

Endereço: Rua Roberto Silveira, 82, Centro. Tel: (24) 2242-4949.

 

 

Na programação você encontrará os detalhes das seguintes atrações:

 

Apresentação dos Grupos de Dança Folclóricas Alemãs

Festival de Cinema Alemão

Exposição Bauernfest

Workshops de Gastronomia, Harmonização de cervejas especiais e Turismo, do SENAC

Conheça o Mundo da Cerveja – Um tour pela Cervejaria Bohemia

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

PROGRAMAÇÃO 2013

 

28/06 – Sexta-feira

 

Palácio de Cristal

 

19h – Abertura oficial

 

Solenidade com o prefeito Rubens Bomtempo, a secretária-chefe de Gabinete, Luciane Bomtempo, o vice-prefeito, Luiz Fernando Vaz, o presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, Juvenil dos Santos, e a presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio, além do Rei da Bauernfest, Pedro Müller de Vasconcellos, da rainha Luciana Munstein Magrani e das princesas Taissa Kreischer Barros e Elaine de Souza Alto.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

Coral Municipal de Petrópolis sob a regência do maestro Paulo Afonso Filho

 

21h – Bailão: Banda Original

 

Casal germânico em pernas de pau – A Dupla do Rio irá recepcionar os visitantes.

 

Palco Koblenz

 

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

20h – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Rheinland-Pfalz Danças Folclóricas

22h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

29/06 – Sábado

 

Obelisco

 

9h – Solenidade – Homenagem às famílias de colonos alemães, representadas por Irma Maria Schimidt e Egydio Troyack. Orador do Clube 29 de Junho: Valério Ricardo Gomes.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

 

Petropolitano F.C.

 

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Praça Princesa Isabel

 

10h – Solenidade – Homenagem ao Major Júlio Frederico Koeler. Orador do Clube 29 de Junho: Marcos André da Silva Havdrick.

 

Jardins do Palácio de Cristal

 

Das 13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

 

10h – Brassagem de cerveja – 20 litros – Degustação de cerveja artesanal

11h30m – Culto Ecumênico – Com o Pastor da Igreja Evangélica Luterana, Elton Pothin, e o Bispo Dom Gregório Paixão.

Coral Dó Ré Mi – Maestro Leonardo Randolfo

14h – Banda Euterpe Friburguense

15h – Bauerntheater

16h30m – Os Pequenos Mozart

18h – Cozinha cantada Com Marília Morelli

19h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

20h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

 

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

14h – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

14h45m – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

16h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil)

17h – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

18h30m – Koblenz Volkstanzgruppe

19h15m – Kaiserstadt Kulturkreis

20h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

20h45m – Grupo Tanzfreund (SP)

21h30m – Grupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Blumenberg Volkstanz

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

30/06 – Domingo

Alto da Serra

8h – A saga dos Colonos Germânicos – caminhada

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

Jardins do Palácio de Cristal

13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes.

 

Palácio de Cristal

 

13h30m – Banda Euterpe Friburguense

14h30m –Bibilhotecárias – Hora do conto: Irmãos Grimm

16h – Coral Dó Ré Mi – Regência: maestro Leonardo Randolfo

17h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

19h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

20h30m – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

 

Palco Koblenz

Apresentação de grupos de danças folclóricas alemãs

14h – Mosel Volkstanze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

14h45m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirantes)

15h30m – Grupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

16h15m – Koblenz Volkstanzgruppe

17h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

18h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Adulto e Juvenil)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Blumenberg Volkstanz

20h45m – Kaiserstadt Kulturkreis

21h30 – Rheinland Pfalz Danças Folclóricas

22h15 – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

01/07 – Segunda-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

19h30m – Koblenz Volkstanzgruppe

20h30m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

02/07 – Terça-feira

Palácio de Cristal

 

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h – Bauernband

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

19h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil e Adulto)

20h30m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

21h30m – Rheinland-Pfalz Danças Folclóricas

 

03/07 – Quarta-feira

Palácio de Cristal

 

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bauernband

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

19h30m – Trier Volkstanzgruppe

20h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

21h30m – Kaiserstadt Kulturkreis

 

04/07 – Quinta-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

18h – O Pastor dos Alpes & Duo

19h30m – Concurso de poesias

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concursos do Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

18h30m – Blumenberg Volkstanz ( Juvenil)

19h15m – Mosel Volkstänze de Petrópolis / Blumenberg VolkstanzBlum      

(Infantil)

20h – Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)

20h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

21h30m – G. F. G. Bergstadt; Bauerngruppe; Mosel Volkstanze de Petrópolis; Blumenberg Volkstanz

22h15m – Blumenberg Volkstanz

 

05/07 – Sexta-feira

Jardins do Palácio de Cristal

15h às 17h – As Bisbilhotecárias - recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h – Bauernband

19h – O Pastor dos Alpes & Duo

20h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h30m – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

17h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel– RJ (Master)

18h30m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

19h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

20h – Associação dos Grupos Folclóricos de Petrópolis

20h45m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Trier Volkstanzgruppe

22h15m – Koblenz Volkstanzgruppe

23h – Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)

 

06/07 – Sábado

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Jardins do Palácio de Cristal

11h – Bauerntheater

11h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

10h – Brassagem de cerveja – 20litros – Degustação de cerveja artesanal

15h – Cozinha Cantada com Marília Morelli

16h30m – O Pastor dos Alpes & Duo

18h – Coral Municipal de Petrópolis – regência: maestro Paulo Afonso Filho

19h30m – Bauernband

21h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

22h – Concursos do Chopp a metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)

14h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

15h30m – Blumenberg Volkstanz Blumenberg (Juvenil)

16h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

17h – Kaiserstadt Kulturkreis

17h45m – Koblenz Wolkstanzgruppe

18h30m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

20h45m – Rheinland-Pfalz Petrópolis

21h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

 

07/07 – Domingo

Petropolitano F.C.

 

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

 

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

 

Jardins do Palácio de Cristal

 

13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

13h – Bauernband

14h – O Pastor dos Alpes & Duo

15h – Contação de Histórias: Irmãos Grimm – com As Bisbilhotecárias

16h30m – Bauerntheater

17h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

19h30m – Concursos de Chopp a metro e do Chapéu mais enfeitado

20h30m –Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

14h45m – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m – Schmetterling, de Juiz de Fora (MG)

16h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

17h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

17h45m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

18h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

19h15m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil e Juvenil)

22h15m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil, Juvenil, Adulto e Master)

 

----------------------------------------------------------------

 

FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO

Com a exibição de um filme por dia, totalizando 10 exibições, o Festival de Cinema se antecipa à abertura oficial da Bauernfest, para você já entrar no clima da festa. Confira a programação:

25/06 – terça-feira, às 19h

 

Lugar nenhum na África

 

Em 1938, pouco antes de estourar a 2ª Guerra Mundial, a família Redlich foge da Alemanha e se instala no Quênia, na África. Lá, o advogado Walter Redlich (Merab Ninidze) passa a trabalhar numa fazenda, enquanto sua mulher Jettel (Juliane Köhler), filha de uma família burguesa, tenta se adaptar à nova vida. Regina (Lea Kurka), a filha do casal, cresce e aprende a língua e os costumes locais, encontrando no cozinheiro Owunor (Sidede Onyulo) um amigo. Quando a guerra está acabando, Walter recebe uma proposta para atuar como juiz em Frankfurt. Depois de tantos anos em que aprenderam a amar o novo país, Jettel e Regina começam a duvidar se voltarão para a Alemanha com ele.

Drama

Elenco: Juliane Köhler e Matthias Habich

Direção: Caroline Link

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

26/06 – quarta-feira, às 19h

 

Quatro minutos

 

Jenny é uma mulher jovem cuja vida acabou. Presa por assassinato, cumpre pena em uma penitenciária feminina e não demonstra qualquer remorso. Mas por trás de sua fachada impenetrável, esconde-se um surpreendente talento musical. Quando uma professora de piano de oitenta anos descobre os segredos da garota - sua brutalidade e seus sonhos -, decide transformar Jenny no prodígio musical que ela própria foi no passado.

Drama

Elenco: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig e Richy Müller

Direção: Chris Kraus

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

27/06 – quinta-feira, às 19h

 

Um amor além do muro

 

Verão de 1961, a quatro meses da construção do Muro de Berlim. Siggi (Max Riemelt), um jovem de 20 anos, chega a Dresden para tentar a vida como cenógrafo. Lá, conhece Luise (Jessica Schwartz), uma jovem poeta cujo trabalho é proibido na Alemanha Oriental, e seu marido Wolle (Ronald Zehrfeld). Juntos, eles conhecem a boate A Cacatua Vermelha, onde são apresentados à música proibida do ocidente: o rock'n'roll.

Comédia

Elenco: Max Riemelt, Jessica Schwarz e Ronald Zehrfeld

Direção: Dominik Graf

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

28/06 – sexta-feira, às 19h

 

A princesa e o guerreiro

 

Sissi (Franka Potente) é uma jovem enfermeira que leva uma vida pacata e devotada aos seus pacientes. Após ser atropelada por um caminhão, ela é salva por Bodo (Benno Fürmann), um ex-soldado, que foi o responsável pelo acidente. Ele faz nela uma traqueostomia e a leva para o hospital, desaparecendo em seguida. A enfermeira fica loucamente apaixonada, achando que encontrou seu príncipe encantado, e passa as semanas seguintes a procurá-lo. Quando finalmente encontra o rapaz, é rejeitada, mas, como não desiste, descobre o passado sombrio de Bodo e seu mirabolante projeto: assaltar um banco em parceria com seu irmão Walter (Joachim Król).

Romance

Elenco: Franka Potente e Benno Fürmann

Direção: Tom Tykwer

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

29/06/2013 – sábado, às 17h

 

O milagre de Berna

 

Dois eventos marcaram a história da Alemanha no pós-2ª Guerra Mundial: a queda do muro de Berlim e a histórica vitória da Seleção da Alemanha na Copa do Mundo de 1954, que ficou conhecida como o milagre de Berna, numa referência à cidade suíça onde ocorreu o jogo. As lembranças do jogo, que deu à Alemanha seu primeiro título mundial, são mostradas através da família Lubenski, que vive na pequena cidade de Essen-Katernberg.

Drama

Elenco: Paul Greco e Gotthard Lange

Direção: Sönke Wortmann

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

02/07/2013 – terça-feira, às 19h

 

Simplesmente Martha

 

Martha (Martina Gedeck), com seu modo charmoso e obsessivo, cria verdadeiras obras de arte cozinhando num pequeno restaurante em Hamburgo. Apesar disso, seu cotidiano é monótono. Martha é muito introvertida e praticamente não possui vida própria, dedicando-se totalmente ao trabalho. Tudo isso muda quando sua irmã morre em um acidente, fazendo com que ela tenha de cuidar de Lina (Maxine Foerste), sua sobrinha de oito anos. É quando aparece Mario (Sergio Castellito), um extrovertido cozinheiro italiano que consegue trazer um pouco de alegria para as duas. No momento em que Martha e Mario começam um romance, o pai de Lina, que há muito tempo estava desaparecido, surge, querendo levá-la para a Itália.

Comédia Dramática

Elenco: Martina Gedeck, Sérgio Castellito e Ulrich Thomsen

Direção: Sandra Nettelbeck

Classificação livre / ingresso gratuito

 

03/07 – quarta-feira, às 19h

 

Filhos da guerra

 

Salomon Perel (Marco Hofschneider), um jovem judeu, foge com a família para a Polônia às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A casa da família é invadida, mas ele consegue fugir levando o irmão, Isaak (René Hofschneider). Os dois se separam e Sallomon acaba se passando por membro da Juventude Hitlerista para manter-se vivo. Baseado numa história real.

Guerra

Elenco: Marco Hofschneider, Rene Hofschneider e Julie Delpy

Direção: Agnieszka Holland

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

04/07 – quinta-feira, às 19h

 

Uma mente assassina

 

O assassino profissional Viktor cometeu o maior erro possível no seu ramo de atividade: sentiu-se atraído por uma mulher. O anjo da morte, que sempre executou os seus serviços com frieza e precisão, salva a vida da misteriosa Nina.

Ação

Elenco: Joachim Król, Nadja Uhl e Christian Berkel

Direção: Mennan Yapo

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

05/07 – sexta-feira, às 19h

 

Aprendendo a mentir

 

Helmut (Fabian Busch) é um garoto tímido e um pouco inocente, quando o assunto é garotas. Quando começa a receber a atenção de Britta (Susanne Bormann), a garota mais popular do seu colégio, ele fica completamente apaixonado por ela e passa a segui-la por todo lugar, incluindo os movimentos alternativos de protesto de que Britta gosta de participar. Entretanto, Helmut fica com o coração partido quando descobre que Britta está prestes a se mudar para os Estados Unidos, onde irá morar com seu pai. Ele ainda tenta manter contato com ela por telefone, mas não tem sucesso.

Comédia

Elenco: Sophie Rois e Fabian Busch

Direção: Hendrik Handloegten

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

06/07 – sábado, às 17h

 

Paixão por acidente

 

Vanessa é uma jovem de 30 anos que está eufórica com os preparativos de seu casamento. Quando seu noivo Tim viaja para a Grécia a trabalho, ele parece estar cada vez mais desanimado com o fato de se tornar um homem casado e encontra um belo motivo para se sentir dessa forma. Então Vanessa faz suas malas e vai ao encontro de seu grande amor.

Romance

Elenco: Alissa Jung e Wanja Mues

Direção: Felix Dünnemann

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

--------------------------------------------------------

EXPOSIÇÃO BAUERNFEST

De 28 a 07 de julho

O mundo dos contos – dos contos de Grimm até contos modernos

 Em 1812 surgiu a coleção de contos dos irmãos Grimm, hoje mundialmente conhecidos. Em 2012 foi comemorado o bicentenário desses contos, com a exposição internacional "O mundo dos contos".

Exposição voltada para a faixa etária de 8 a 15 anos, retratando heroínas, heróis, animais, magia. Composta por nove banners com texto em alemão.

A reunificação alemã e a queda do muro de Berlim

Documentação fotográfica da história da Alemanha (1989/1992), através de 25 banners.

Futebol

São 12 fotos coloridas retratando de modo impressionante o futebol como um fenômeno mundial que exerce atração em todos os continentes e é um tema compreendido por todos, sem limite de fronteiras culturais.

 

Goethe - o último gênio universal

A exposição retrata em 45 quadros o desenvolvimento do jovem e talentoso Goethe, que se torna o representante líder do mundo dos pensadores na Europa

Local: Centro de Cultura Raul de Leoni

Rua Visconde de Mauá, 305 – Centro Histórico

(24) 2233-1202 / 2233-1222

 

---------------------------------------------------

WORKSHOPS DO SENAC PARA A BAUERNFEST

Workshops de gastronomia alemã, harmonização de cervejas especiais e turismo vão agitar a Bauernfest. Eles serão oferecidos pelo SENAC, gratuitamente, em sua unidade de Petrópolis.

VAGAS LIMITADAS – O interessado deverá retirar sua senha uma hora antes do início de cada evento, dentro da seguinte programação:

Workshops de Gastronomia e Harmonização de Cervejas Especiais

28/06 – sexta feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Cozinha Alemã

 

05/07 – sexta-feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Harmonização de Cervejas Especiais

 

06/07 – sábado

13h – Harmonização de Cervejas Especiais

15h – Cozinha Alemã

 

Workshops de Turismo

 

02/07 – terça-feira

19h – Ecoturismo na região de Petrópolis

 

03/07 – quarta-feira

16h – Organização de eventos temáticos

 

04/07 – quinta-feira

16h - O profissional guia de turismo e seus atuais desafios.

 

Local: SENAC

Rua Alfredo Pachá, 26 – Centro Histórico

(24) 2231-7001

 

-----------------------------------------------------

 

CONHEÇA O MUNDO DA CERVEJA

 

UM TOUR PELA CERVEJARIA BOHEMIA

A Bohemia, patrocinadora oficial da 24ª Bauernfest, convida você a conhecer um dos maiores centros de experiência cervejeira do mundo, a Cervejaria Bohemia. Localizado nas instalações da primeira cervejaria do Brasil – a Cervejaria Bohemia, premiada como novidade do ano 2013 pelo Guia 4 Rodas – o centro apresenta,  de forma divertida, interativa e lúdica, as curiosidades do universo da cerveja desde a antiguidade até os dias atuais.

São sete mil metros quadrados de área, com mais de 20 ambientes que unem a tradição com a tecnologia de ponta, proporcionando aos visitantes uma emocionante aventura pelo mundo da cerveja. O complexo da  Cervejaria Bohemia abriga a produção da cerveja Bohemia e suas variantes, Weiss, Escura, Confraria e Pilsen, e edições especiais da marca. Também acomoda o Bar Bohemia, onde você pode degustar cada uma delas, e o Empório Bohemia, onde pode comprar itens exclusivos da marca.

Comemorando a 24ª Bauernfest, a Bohemia oferece uma promoção especial durante todo o período do evento: na compra de uma entrada para o tour da Cervejaria Bohemia, a do acompanhante é gratuita.

Horário de funcionamento especial Bauernfest

(Encerramento da bilheteria com duas horas de antecedência) 

 

DATA	DIA	TOUR
28/jun	Sexta-feira	11h às 18h
29/jun	Sábado	11h às 20h
30/jun	Domingo	11h às 20h
01/jul	Segunda-feira	16h às 20h
02/jul	Terça-feira	FECHADO
03/jul	Quarta-feira	11h às 16h30m
04/jul	Quinta-feira	11h às 16h30m
05/jul	Sexta-feira	11h às 18h
06/jul	Sábado	11h às 20h
07/jul	Domingo	11h às 20h

 

Preços:

R$ 19,50 inteira

R$ 9,50 meia-entrada (para estudantes, maiores de 60 anos e moradores de Petrópolis)

Grátis para menores de 18 anos (MENORES SOMENTE ACOMPANHADOS DOS PAIS)

 

Local: Cervejaria Bohemia

Rua Alfredo Pachá, 166 – Centro Histórico

(24) 3064-9127